Do you mean scanning an existing music score and having Finale read it, or printing from Finale to pdf?

What is the pdf problem mentioned by weeksc?

I have created dynamics using the expression tool and the midi tool/scale process. They sound fine when played in Finale, but seem to disappear when the file is exported to an audio (.wav) file. Any...

Thank you. I'm using 2014 so I'll give it a try.

I'm having some trouble getting the steinway piano sound to sound expressive on playback, despite adding hairpin dynamics to shape phrases. Any suggestions? Thanks in advance.