I think you have pretty much to choices-Either you do as the last guy before me demonstarted, or you could just put normal 16th notes and tie them to the final chord (Is that what the original score had?). The first option would play back more like it should, but as far as notation goes, I'd probably use the second option. And same thing goes for the next bars, just put a chord on the final 16th note every time (as shown in my example).
Actually, there's also a way to make the second option play correctly (or at least almost)-put an invisible pedal mark-on a real piano it would sound differently, but I think in Finale it would play just the same.
Those are some good suggestions.
Post Edited (Rich101) : 6/9/2009 3:04:46 AM (GMT-5)