Finale SmartMusic
  Home | Log In | Register | Search | Help
   
MakeMusic Forum > Public Forums > Finale - Macintosh - FORUM HAS MOVED! > (No Subject)
 
Forum Quick Jump
 
You cannot post new topics in this forum. You cannot reply to topics in this forum. Printable Version
[ << Previous Thread | Next Thread >> | Show Oldest Post First ]

michelp
Registered Member

Email Address Not AvailableClick to visit michelp's website.Send a Private Message to michelpAIM Not AvailableICQ Not AvailableY! Not AvailableMSN Not Available
Date Joined Aug 2003
Total Posts : 2232
 
   Posted 8/27/2016 9:53 AM (GMT -6)    Quote This PostAlert An Admin About This Post.
MM has a small staff, and they don't consider a multilingual Finale to be a priority. Too much work, and it would slow them down. They thus gave a license to translate Finale to local distributors, such as (a.o.) Klemm (Germany), IPE Music (France).
I can't speak about the German version (still no 2014.5, no v.25) but the French localisation is far from perfect (missing versions also, and some bad translations).
Obviously, MM doesn't keep an eye on what they are doing. If they would, they would start worrying about the image and the credibility of Finale.


Michel
Finale 2014.5, 2014d, 2012c (main), 2011c, 2010b, 2009b, MacOsX 10.9.5, Mac Mini Intel Core i7 2,7 Ghz, 16 Go Ram, French azerty kb, Dolet 6. Full TGTools. MOTU Audio Express, 3 monitors.

Back to Top

Dr. Wiggy
Early music: modern methods



Email Address Not AvailablePersonal Homepage Not AvailableSend a Private Message to Dr. WiggyAIM Not AvailableICQ Not AvailableY! Not AvailableMSN Not Available
Date Joined Jun 2006
Total Posts : 12628
 
   Posted 8/27/2016 9:32 AM (GMT -6)    Quote This PostAlert An Admin About This Post.
Ah fair enough. Though these days, localization of software is a doddle and should be done by MM, or relevant party, in short order.


"This is me helping."

Finale v.25, 2012 MacMini; 2012 MacBook Pro (10.11.6)
Edirol FA-66; Roland A-49, HP Laserjet 5200 DTN
Ancient Groove Music www.ancientgroove.co.uk

Back to Top

michelp
Registered Member

Email Address Not AvailableClick to visit michelp's website.Send a Private Message to michelpAIM Not AvailableICQ Not AvailableY! Not AvailableMSN Not Available
Date Joined Aug 2003
Total Posts : 2232
 
   Posted 8/27/2016 8:25 AM (GMT -6)    Quote This PostAlert An Admin About This Post.
Unless I'm wrong, the problem comes from the fact that promethee uses 2014d in French, and that 2014.5 was never/will never be released in French by IPE Music (F). No upgrade possible, and v.25 is still waiting to be released in French.
His only choice is to switch to the English version... (2014.5 or v.25), an effort that he is apparently not ready to make.
I'm glad I'm using the English version for many years.


Michel
Finale 2014.5, 2014d, 2012c (main), 2011c, 2010b, 2009b, MacOsX 10.9.5, Mac Mini Intel Core i7 2,7 Ghz, 16 Go Ram, French azerty kb, Dolet 6. Full TGTools. MOTU Audio Express, 3 monitors.

Post Edited (michelp) : 8/27/2016 2:47:02 PM (GMT-5)

Back to Top

Dr. Wiggy
Early music: modern methods



Email Address Not AvailablePersonal Homepage Not AvailableSend a Private Message to Dr. WiggyAIM Not AvailableICQ Not AvailableY! Not AvailableMSN Not Available
Date Joined Jun 2006
Total Posts : 12628
 
   Posted 8/27/2016 5:43 AM (GMT -6)    Quote This PostAlert An Admin About This Post.
promethee said...
I have Finale 2014.d and I don't want to change for 2014.5

Firstly, 2014.5 is a completely separate program. You can have it and 2014 on your system at the same time.
Secondly, it's free.
Thirdly, it fixes the problem that you want fixed.

So, why don't you want to use it?


"This is me helping."

Finale v.25, 2012 MacMini; 2012 MacBook Pro (10.11.6)
Edirol FA-66; Roland A-49, HP Laserjet 5200 DTN
Ancient Groove Music www.ancientgroove.co.uk

Back to Top

promethee
Registered Member

Email Address Not AvailablePersonal Homepage Not AvailableSend a Private Message to prometheeAIM Not AvailableICQ Not AvailableY! Not AvailableClick to Add euterpe77@hotmail.fr to your MSN Buddy List.
Date Joined Feb 2011
Total Posts : 12
 
   Posted 8/27/2016 4:15 AM (GMT -6)    Quote This PostAlert An Admin About This Post.
I have Finale 2014.d and I don't want to change for 2014.5
Back to Top

N. Grossingink
Registered Member



Email Address Not AvailablePersonal Homepage Not AvailableSend a Private Message to N. GrossinginkAIM Not AvailableICQ Not AvailableY! Not AvailableMSN Not Available
Date Joined Nov 2002
Total Posts : 3991
 
   Posted 8/27/2016 3:56 AM (GMT -6)    Quote This PostAlert An Admin About This Post.
It was resolved with Finale 2014.5. The download is free.

N.


OSX Mavericks 10.9.5
Finale 2011c, 2012c for production work

OSX El Capitan 10.11.6
Finale 2014.5

TgTools, Patterson Plugins, JW Change and Staff Polyphony, QuicKeys 4
Mac Mini 2.4 Ghz Intel, 8GB RAM
New Belgium Fat Tire Ale

Back to Top

promethee
Registered Member

Email Address Not AvailablePersonal Homepage Not AvailableSend a Private Message to prometheeAIM Not AvailableICQ Not AvailableY! Not AvailableClick to Add euterpe77@hotmail.fr to your MSN Buddy List.
Date Joined Feb 2011
Total Posts : 12
 
   Posted 8/27/2016 2:26 AM (GMT -6)    Quote This PostAlert An Admin About This Post.
When the problem between finale 2014d and Mac OS X 10.11.6 will be resolve ?
Thank you
promethee
Back to Top
You cannot post new topics in this forum. You cannot reply to topics in this forum. Printable Version
   
Forum Information
Currently it is Friday, December 13, 2019 6:22 AM (GMT -6)
There are a total of 403,820 posts in 58,165 threads.
In the last 3 days there were 0 new threads and 0 reply posts. View Active Threads