You probably want to post this to the Mac Forum, as this forum is for plugin developers.
If I'm understanding your diagram correctly, you could create the blank space in the middle of the system by applying a Staff Style that hides the staff for one measure.
If you have more questions, please post to the Mac Forum where more Mac experts will see it.
These on-line forums are intended for the exchange of ideas among the users of MakeMusic products. If you'd like individual help from our technical support staff, please contact them directly via email at [email protected] or [email protected] or call 952-937-9703.