I have Finale 25 and Windows 10...the same issue is occurring on my computer as well. If you run the program without administrator rights, you can hold the ctrl key and the shortcut key you desire...